1 00:00:04,080 --> 00:00:08,080 www.titlovi.com 2 00:00:11,080 --> 00:00:14,920 Linnea. Što tražite? 3 00:00:15,640 --> 00:00:18,280 Što tražite? Linnea... 4 00:00:18,360 --> 00:00:25,360 -Linnea. Što tražite? -Misliš, što ja želim? 5 00:00:26,720 --> 00:00:30,520 -Jesi li prije bio vezan? -Mnogo puta. 6 00:00:30,600 --> 00:00:34,640 Ali nikad... jako čvrsto. 7 00:00:34,720 --> 00:00:37,960 -Zašto ne bih počeo s osnovnom kravatom? -Zvuči dobro. 8 00:00:38,040 --> 00:00:38,999 Dobro. 9 00:00:40,640 --> 00:00:43,240 Kad jednom počnem, volim se brzo kretati. 10 00:00:44,160 --> 00:00:49,280 Prepustite se situaciji. Složimo se na sigurnu riječ. 11 00:00:49,360 --> 00:00:50,800 Skidam li trenirku? 12 00:00:50,880 --> 00:00:56,760 Ljudi obično žele osjećati užad na njihovoj koži. 13 00:00:56,840 --> 00:01:00,600 Kakva sigurna riječ biste li htjeli? Boja? 14 00:01:00,680 --> 00:01:06,520 Ime političara? Biden? Marin i Trump su popularni. 15 00:01:06,600 --> 00:01:09,520 - Uzmimo Bidena. - Biden je dobar. 16 00:01:09,600 --> 00:01:13,440 -Da. -Ako želiš prestati, reci riječ. 17 00:01:13,520 --> 00:01:14,720 Biden. 18 00:01:14,800 --> 00:01:17,720 Možete skinuti hlače. Ako želite. 19 00:01:19,160 --> 00:01:21,279 U redu. Namaste. 20 00:01:29,880 --> 00:01:31,440 Odloži knjigu. 21 00:01:32,520 --> 00:01:33,360 na engleskom? 22 00:01:35,840 --> 00:01:37,440 knjiga... 23 00:01:38,600 --> 00:01:39,880 Knjiga, isključeno. 24 00:01:39,960 --> 00:01:44,160 'Knjiga' je bila u pravu. 'U gostima' bi bilo bolje. 25 00:01:44,240 --> 00:01:49,960 -Onda postoji čarobna riječ 'molim'. - Rezervirajte, molim. 26 00:01:50,040 --> 00:01:52,240 Idem li kod tate nakon koncerta? 27 00:01:52,320 --> 00:01:55,360 - Nakon čega? -Violinski koncert. Danas je. 28 00:01:56,000 --> 00:01:58,360 Sljedeća je nedjelja. 29 00:01:58,440 --> 00:02:01,480 Tko ima pravo o rasporedima češće? jesam 30 00:02:01,560 --> 00:02:02,480 ti si 31 00:02:02,560 --> 00:02:05,800 Dolaze i tata i Tiina. 32 00:02:05,880 --> 00:02:08,880 -Zašto ona dolazi? -Ona to želi. 33 00:02:08,960 --> 00:02:13,400 - Ne možeš zauvijek izbjegavati susret s njom. - Ali ovo je tako iznenada. 34 00:02:13,480 --> 00:02:16,960 Pravo. Ti i tata razvedena prije 5 godina. 35 00:02:19,280 --> 00:02:26,880 Točnije, 5 godina, 5 dana, 4 tjedna i 12 sati. 36 00:02:30,160 --> 00:02:31,359 Jedi sada. 37 00:02:50,400 --> 00:02:54,400 Kako se osjećaš o svom životu u ovom trenutku? 38 00:02:54,480 --> 00:02:56,919 Prilično u redu. 39 00:03:14,760 --> 00:03:19,399 -Za čim čeznete? - Osjećati se oslobođeno, možda. 40 00:03:21,800 --> 00:03:22,839 U redu. 41 00:03:42,440 --> 00:03:44,600 pusti. Oslobodite se. 42 00:03:47,160 --> 00:03:49,680 Što je bilo...Biden! 43 00:03:49,760 --> 00:03:52,680 Biden, Joe. predsjednik Sjedinjenih Država. 44 00:03:52,760 --> 00:03:55,600 - Ja ću odvezati užad. -Razumijem. 45 00:03:58,160 --> 00:04:03,000 -Je li sve u redu s tobom? -Da, ja...Sve je u redu. 46 00:04:04,960 --> 00:04:08,280 to je prirodno da se napališ kad si vezan. 47 00:04:08,360 --> 00:04:13,720 Oh. Nisam... došao sam ovdje zbog nečeg drugog. 48 00:04:14,000 --> 00:04:16,120 -U redu. - Ja sam redatelj. 49 00:04:16,200 --> 00:04:18,920 Ja režiram ovo... 50 00:04:20,160 --> 00:04:24,120 feministički erotski film. 51 00:04:24,200 --> 00:04:31,199 Htio sam te pitati hoćeš li biti zainteresiran za nastup, 52 00:04:32,280 --> 00:04:35,680 iako u njemu nema ropstva. 53 00:04:38,320 --> 00:04:41,960 kao što vidite, ovo mjesto je preplavljeno svjetlom. 54 00:04:42,040 --> 00:04:43,000 Vau. 55 00:04:43,080 --> 00:04:47,040 -Tražite li mjesto za zabavu? - Na neki način. 56 00:04:47,120 --> 00:04:48,160 koliko je ovo 57 00:04:48,240 --> 00:04:52,640 To je 800 eura po danu. Uzmite si vremena i pogledajte oko sebe. 58 00:04:52,720 --> 00:04:56,120 -Što ti misliš? -Svjetlo je nevjerojatno. 59 00:04:56,200 --> 00:04:59,120 Možda će nam trebati još par lampi. 60 00:05:00,120 --> 00:05:02,919 -Hoćeš li nešto snimati? -Da. 61 00:05:04,320 --> 00:05:07,040 Treba li nam krevet ovdje? 62 00:05:08,280 --> 00:05:13,040 -Mogu to učiniti kraj prozora. -Nije li fizički zahtjevno? 63 00:05:13,120 --> 00:05:18,359 Šešanje je uvijek fizički izazovan. 64 00:05:20,120 --> 00:05:23,320 -Možda se uopće neće je**ti. -Što? 65 00:05:23,400 --> 00:05:26,440 Većina žena ne doživljava vrhunac samo od jebenog kralja. 66 00:05:27,160 --> 00:05:32,680 Možda to na kraju učine, ako žena to želi. 67 00:05:32,760 --> 00:05:34,080 Slušati. 68 00:05:34,960 --> 00:05:40,240 Dugo vremena, mislio sam nešto nije bilo u redu sa mnom. 69 00:05:40,320 --> 00:05:44,080 U braku sam zauvijek, i muž me jebao 70 00:05:44,160 --> 00:05:48,480 u svim mogućim položajima, ali nikad nisam doživjela orgazam. 71 00:05:48,560 --> 00:05:51,239 Moram priznati da sam ih lažirala. 72 00:05:54,920 --> 00:05:57,520 O moj Bože! O moj Bože... 73 00:05:59,840 --> 00:06:01,200 S lijeve strane. 74 00:06:01,280 --> 00:06:04,280 - Kako je mogao znati? -Kako? 75 00:06:04,360 --> 00:06:08,120 Sada imamo puno više igračaka i oralnog seksa. 76 00:06:08,200 --> 00:06:10,360 -Dobro. -Da. 77 00:06:10,440 --> 00:06:14,119 Dakle, hoćeš li ga uzeti? 78 00:06:17,280 --> 00:06:20,880 - Zvučala je kao potencijalna gledateljica. -O da. 79 00:06:20,960 --> 00:06:23,880 moram ići Onni ima violinski koncert. 80 00:06:23,960 --> 00:06:25,600 Zvučiš uzbuđeno. 81 00:06:26,720 --> 00:06:29,040 Olavijeva nova žena je tamo. Tiina. 82 00:06:29,120 --> 00:06:31,280 Zar nisu zajedno godinama? 83 00:06:31,360 --> 00:06:33,400 Ne želim je vidjeti. 84 00:06:33,480 --> 00:06:36,520 -Sari, možda je stvarno dobra. -Ne može. 85 00:06:38,360 --> 00:06:40,640 Olavi je ljubav mog života. 86 00:06:40,720 --> 00:06:42,440 - Je li stvarno? -Da. 87 00:06:42,520 --> 00:06:46,080 Sari, ostavio te je i oženio Tiinu. 88 00:06:46,760 --> 00:06:48,560 Mučio se. 89 00:06:49,560 --> 00:06:52,760 Olavi je dubok a ponekad i melankolije. 90 00:06:53,520 --> 00:06:57,080 Kad je bio mlad, pisao je ove nevjerojatne pjesme. 91 00:06:57,160 --> 00:07:01,760 Čitala sam ih i plakala, iako Nisam ih uvijek razumio. 92 00:07:01,840 --> 00:07:03,400 Nosio je crno... 93 00:07:03,480 --> 00:07:07,920 Sari. Možda biste se trebali upoznati Tiina bez predrasuda. 94 00:07:08,000 --> 00:07:08,680 br. 95 00:07:08,760 --> 00:07:12,920 -Sari. Možete čak postati i prijatelji. -Ne, ne možemo. 96 00:07:13,000 --> 00:07:14,160 -Sari. -Što? 97 00:07:14,720 --> 00:07:16,600 Kreni dalje! 98 00:07:16,680 --> 00:07:20,960 -Usput, koliki je Sofijin tečaj? -5000. 99 00:07:21,040 --> 00:07:23,760 -Oprostite, što? - To je ono što ona želi. 100 00:07:24,360 --> 00:07:27,199 5000. Što dovraga? 101 00:07:31,960 --> 00:07:33,639 Hajde sad! 102 00:07:38,920 --> 00:07:44,200 (Podnesite zahtjev za kredit! Brzo i jednostavno!) 103 00:07:50,800 --> 00:07:54,200 Sari! Sari! 104 00:07:54,280 --> 00:07:57,679 Sačuvali smo mjesto za vas. dođi ovamo 105 00:08:01,800 --> 00:08:02,880 Bok. 106 00:08:02,960 --> 00:08:06,000 Toliko sam dugo čekao da te upoznam. 107 00:08:07,000 --> 00:08:09,560 Ove pomiješane obiteljske stvari nisu uvijek laki, 108 00:08:09,640 --> 00:08:14,320 ali Onni je tako super dijete za koje sam mislio da si i ti. 109 00:08:14,400 --> 00:08:18,680 -Nisi morao rezervirati mjesto. -Gluposti. 110 00:08:18,760 --> 00:08:22,319 dođi Možete sjesti ovdje. 111 00:08:32,200 --> 00:08:36,640 Dobrodošli u Matinlaakso Koncert Glazbene škole. 112 00:08:36,720 --> 00:08:40,240 Čut ćemo glazbene komade biraju sami studenti 113 00:08:40,320 --> 00:08:42,160 i priče iza njih. 114 00:08:42,240 --> 00:08:46,679 Prvi je Onni Nieminen. Njegov instrument je violina. 115 00:08:49,160 --> 00:08:50,280 Idi, Onni! 116 00:08:53,880 --> 00:08:55,040 Dobra večer. 117 00:08:55,120 --> 00:08:58,480 Ja ću svirati 'Proljeće' iz Vivaldijeva "Četiri godišnja doba". 118 00:08:58,560 --> 00:09:01,640 Htio bih ovo posvetiti svojoj mami. 119 00:09:01,720 --> 00:09:04,880 I zato što se radi o rođenju i novi život, 120 00:09:04,960 --> 00:09:09,320 I ja bih ga želio posvetiti mojoj maćehi i mom budućem bratu i sestri. 121 00:09:09,400 --> 00:09:12,039 On je tako divno dijete! 122 00:09:39,120 --> 00:09:43,160 Znaš li što, draga? Bio si najbolji. 123 00:09:43,240 --> 00:09:46,760 Najveći i najčudesniji. Tako sam ponosan na tebe. 124 00:09:48,360 --> 00:09:50,800 -Hvala, mama. - Vidimo se za 2 dana. 125 00:09:50,880 --> 00:09:52,720 -Pojedi tatine slatkiše! -Bok. 126 00:09:52,800 --> 00:09:55,560 zabavite se! Bok. 127 00:09:57,040 --> 00:09:59,919 -Bilo je divno napokon te upoznati. -Također. 128 00:10:04,480 --> 00:10:05,359 -Bok. -Bok. 129 00:10:08,680 --> 00:10:12,360 Imate li trenutak? Koncert je bio fantastičan. 130 00:10:12,440 --> 00:10:13,000 Da, bilo je. 131 00:10:13,080 --> 00:10:17,080 Onnijev životni aranžman je tako dobro radio 132 00:10:17,160 --> 00:10:19,440 da sam se pitao što ćemo sljedeće učiniti. 133 00:10:20,280 --> 00:10:21,400 kako to misliš 134 00:10:21,480 --> 00:10:24,280 Koje bi bilo najbolje mjesto za Onnija? 135 00:10:24,360 --> 00:10:27,960 -Naša kuća je prostrana i... -O čemu pričaš? 136 00:10:28,960 --> 00:10:30,600 Vaš rad. Ljudi bi mogli razgovarati. 137 00:10:31,960 --> 00:10:33,600 Postajemo obitelj. 138 00:10:39,880 --> 00:10:41,320 Odustao sam od tog posla. 139 00:10:41,840 --> 00:10:44,480 - Jesi? -Da. Nema više u ovim godinama. 140 00:10:44,560 --> 00:10:47,599 Odustao sam, baš kao i ti. Kasnije! 141 00:11:14,400 --> 00:11:16,239 Je li sve u redu? 142 00:11:24,960 --> 00:11:25,839 Što, dušo? 143 00:11:33,280 --> 00:11:35,480 -Pusti. - Što je bilo... 144 00:11:35,560 --> 00:11:36,840 -Biden! -Što? 145 00:11:39,360 --> 00:11:40,519 Biden. 146 00:12:18,720 --> 00:12:22,440 (Nažalost, ne možemo vam izdati zajam.) 147 00:12:22,520 --> 00:12:24,040 Jebiga! 148 00:12:24,760 --> 00:12:25,800 Sari. 149 00:12:27,240 --> 00:12:29,200 -Dobro jutro. -Jutro. 150 00:12:30,200 --> 00:12:33,280 - Odrezao si kosu? -Ne, nisam. 151 00:12:34,080 --> 00:12:36,520 Nevjerojatno je što malo podrezivanja može učiniti. 152 00:12:36,600 --> 00:12:40,520 Ovaj vrt je npr. bio jedan ogroman grm. 153 00:12:41,600 --> 00:12:43,760 Dao sam mu ljubav i izliječio ga. 154 00:12:45,560 --> 00:12:48,520 Jaska, mi smo susjedi... Ili zapravo prijatelji. 155 00:12:49,000 --> 00:12:50,680 Jeste li znali da sam dobio otkaz? 156 00:12:52,280 --> 00:12:55,039 Oh, ne. Žao mi je što to čujem. 157 00:12:56,520 --> 00:12:59,320 S druge strane, to bi moglo biti dobro. 158 00:12:59,400 --> 00:13:00,200 Oh. 159 00:13:01,200 --> 00:13:07,120 Sari, tvoj posao ti je bio grozan. 160 00:13:07,200 --> 00:13:11,440 Možda ga sada ne vidiš, ali ti si bila žrtva. 161 00:13:11,520 --> 00:13:17,120 Svi ti strašni, veliki, divlji, bez dlake na jeziku 162 00:13:17,200 --> 00:13:19,279 koji te iskorištavao. 163 00:13:21,280 --> 00:13:22,880 Što me podsjeća... 164 00:13:24,800 --> 00:13:27,400 - Možete li mi posuditi nešto novca? -Naravno. 165 00:13:27,480 --> 00:13:30,039 -5000. - Prenijet ću ga. 166 00:13:39,240 --> 00:13:43,200 - Ozbiljno, Jaska. Hvala. -Nije problem. Nimalo. 167 00:13:43,280 --> 00:13:45,480 Biste li htjeli doći za marendu? 168 00:13:49,600 --> 00:13:54,440 (Ne dobivaju dnevne brifinge, ali moraju se željeti svađati.) 169 00:13:55,360 --> 00:14:01,640 (Predsjednik SAD-a Joe Biden doći će u državni posjet Francuskoj.) 170 00:14:01,720 --> 00:14:03,880 Vruće, zar ne? 171 00:14:06,760 --> 00:14:08,560 Srebrna lisica Sjedinjenih Država. 172 00:14:09,840 --> 00:14:12,600 -Što? - Ne bih se iznenadio. 173 00:14:14,000 --> 00:14:17,200 -Što? -Ako si volio starije muškarce. 174 00:14:17,280 --> 00:14:20,240 - Problemi s tatom. -'Malo' stariji? 175 00:14:20,320 --> 00:14:24,960 - Biden ima otprilike 123 godine. - Sinoć si nešto promrmljao. 176 00:14:25,040 --> 00:14:28,680 Nešto kao, 'Biden, Biden, oh.' 177 00:14:31,080 --> 00:14:33,240 Mora da sam previše gledao vijesti. 178 00:14:33,320 --> 00:14:38,200 Ali ti imaš kompleks odnos otac-kći. 179 00:14:38,280 --> 00:14:43,520 -Snažan i dominantan otac. -Dominantno? 180 00:14:43,600 --> 00:14:46,800 -Što je to...Edipov kompleks. -Fuj! 181 00:14:46,880 --> 00:14:49,720 - Freud je govorio o tome. -Jebi se Freud! 182 00:14:49,800 --> 00:14:51,800 Svaka bi žena željela Ismoa. 183 00:14:51,880 --> 00:14:55,919 -Ne želim je**ti vlastitog oca. -Nisam to rekao. 184 00:14:56,000 --> 00:14:58,760 Ali mnogi bi htjeli. On je karizmatičan. 185 00:14:58,840 --> 00:15:01,120 -Želiš li je**ti mog tatu? -Ne. 186 00:15:01,200 --> 00:15:02,479 Pa onda. 187 00:15:04,680 --> 00:15:05,600 Jaja Benedikt. 188 00:15:08,160 --> 00:15:08,760 Hvala. 189 00:15:08,840 --> 00:15:10,840 Mama! Hoćeš li jaja Benedict? 190 00:15:11,520 --> 00:15:12,880 br. 191 00:15:13,800 --> 00:15:17,680 - Živiš s majkom? - Ovo je samo privremeno. 192 00:15:17,760 --> 00:15:21,040 -Mama je bila bolesna... -Rak! 193 00:15:22,200 --> 00:15:24,080 Da, rak! 194 00:15:25,520 --> 00:15:29,000 - Rak sisa. -Da, mama, rak sisa. 195 00:15:30,560 --> 00:15:33,600 Jako mi je žao. 196 00:15:33,680 --> 00:15:37,000 Mama i njene sise su već bolje. 197 00:15:37,080 --> 00:15:42,279 ovo sam ja Volim se brinuti o ljudima. 198 00:15:44,000 --> 00:15:45,440 vafli? 199 00:15:47,720 --> 00:15:50,000 Zašto prvo ne pojedem ovo? 200 00:15:51,760 --> 00:15:52,399 Brie? 201 00:16:02,360 --> 00:16:03,560 Što je to? 202 00:16:06,840 --> 00:16:09,160 Ploča scenarija. poslao sam ti ga. 203 00:16:09,800 --> 00:16:14,960 U njemu je snažan ženski pogled. 204 00:16:15,040 --> 00:16:16,840 Oh, je li ovo dyke film? 205 00:16:16,920 --> 00:16:20,440 Ne ženski gejevi. pogled. 206 00:16:20,520 --> 00:16:23,919 pogled. Ženski pogled. 207 00:16:24,000 --> 00:16:27,160 - Bok, ja sam Linnea. -Gdje je novac? 208 00:16:27,240 --> 00:16:34,240 -Sperma. Sperma. Vrhunac. -Neće ga biti u ovom filmu. 209 00:16:34,320 --> 00:16:37,480 Fokus je na ženinom zadovoljstvu. 210 00:16:38,520 --> 00:16:39,679 Tko to želi vidjeti? 211 00:16:40,880 --> 00:16:42,360 Ja, na primjer. 212 00:16:42,440 --> 00:16:44,160 I mnogi drugi koji osjećaju 213 00:16:44,240 --> 00:16:48,360 taj patrijarhat je štetan i tlači sve. 214 00:16:48,440 --> 00:16:51,040 I ti, Keke. Potlačeni ste. 215 00:16:51,120 --> 00:16:51,840 Pravi. 216 00:16:52,720 --> 00:16:53,640 Kad je ručak? 217 00:16:54,120 --> 00:16:57,600 Keke. Tako sam sretna što si ovdje. 218 00:16:58,000 --> 00:16:59,160 -U redu. -Sari. 219 00:16:59,240 --> 00:17:03,640 Rekli ste da je Keke inventivan i iskusni profesionalac. 220 00:17:03,720 --> 00:17:05,600 -On je. -I očito gladan. 221 00:17:07,200 --> 00:17:09,400 Gladan posla. 222 00:17:09,480 --> 00:17:13,040 Sofia i Anton su ovdje. Trebali bismo razgovarati o njihovim granicama. 223 00:17:13,120 --> 00:17:14,480 Granice? 224 00:17:14,560 --> 00:17:18,999 -Gdje si podvukao crtu? -Koja linija? Bikini linija? 225 00:17:20,680 --> 00:17:24,960 Pristanak. Gdje te drugi mogu dotaknuti? Jesu li svi zdravi? 226 00:17:25,040 --> 00:17:29,640 Nemamo ni intimu koordinator ovdje. moraš... 227 00:17:29,720 --> 00:17:33,280 Ja ću se za to pobrinuti. Idemo. 228 00:17:34,560 --> 00:17:36,440 Kako su naše zvijezde? 229 00:17:36,520 --> 00:17:41,320 -Super. uzbuđena sam. -Idemo se zabaviti. 230 00:17:42,040 --> 00:17:44,400 -Imamo li igračke, usput? -Naravno. 231 00:17:44,480 --> 00:17:46,320 -Linnea, pokaži im. -Naravno. 232 00:17:47,160 --> 00:17:50,360 Pogledajmo tvoje rezultate testa za spolno prenosive bolesti. 233 00:17:51,520 --> 00:17:54,160 Dobro. Anton je uvijek zdrav. 234 00:17:54,240 --> 00:17:58,440 -Koristite kondom. Mislim, ako jebeš. -Razumijem. 235 00:17:58,520 --> 00:18:02,120 Ako se predomisliš, možete tako reći. 236 00:18:02,200 --> 00:18:05,800 znate međusobne granice, zar ne? 237 00:18:05,880 --> 00:18:08,240 Ove su fantastične, ove... 238 00:18:09,800 --> 00:18:11,080 -Utikači. -Da, čepovi. 239 00:18:11,160 --> 00:18:13,800 -Je li to lubrikant? -Ne, to je sredstvo za dezinfekciju ruku! 240 00:18:13,880 --> 00:18:18,320 Jednom sam završio na dezinfekciji moja dama grize s njim, 241 00:18:18,400 --> 00:18:20,600 i pamtit ću to zauvijek. 242 00:18:20,680 --> 00:18:22,200 Evo lubrikanta. 243 00:18:22,280 --> 00:18:24,840 - Htjela bih se istuširati. -Super ideja. 244 00:18:24,920 --> 00:18:28,320 Nemojte koristiti hladnu vodu. Vidimo se uskoro. 245 00:18:28,400 --> 00:18:30,319 slatko! 246 00:18:32,480 --> 00:18:36,960 -Ne znam što radim. -Samo diši. 247 00:18:37,040 --> 00:18:40,840 Poslao sam 'Vizualni užici i Narativni film' Kekeu, 248 00:18:40,920 --> 00:18:42,400 ali nije pročitao. 249 00:18:42,480 --> 00:18:45,280 -Dobro pali pičkice. -Što? 250 00:18:45,360 --> 00:18:47,160 -U bliskim kadrovima. -Sari. 251 00:18:47,680 --> 00:18:50,120 Linnea. razumijem te. 252 00:18:50,200 --> 00:18:53,880 Kad sam snimio svoj prvi film, Bila sam toliko nervozna da sam skoro povratila. 253 00:18:53,960 --> 00:18:57,880 -Možeš ti to. -U redu. 254 00:18:57,960 --> 00:19:00,120 Bilo bi dobro raspravljati o njima. 255 00:19:00,480 --> 00:19:05,560 -Što? -Granice. Moje granice. 256 00:19:06,800 --> 00:19:10,560 Ali sada ćemo to učiniti. I dobro ćemo to učiniti. 257 00:19:10,640 --> 00:19:12,320 Učinit ćemo to kako treba. 258 00:19:14,840 --> 00:19:15,880 -U redu. -U redu. 259 00:19:15,960 --> 00:19:18,959 -U redu. -Možeš ti to! 260 00:19:24,000 --> 00:19:26,439 Maca će biti tu. 261 00:19:29,360 --> 00:19:30,520 bok svima 262 00:19:32,280 --> 00:19:34,800 Ja sam Linnea, redateljica. 263 00:19:35,440 --> 00:19:41,840 Ovaj film govori o želja glavnog lika Sofije, 264 00:19:41,920 --> 00:19:46,040 ali namjera je ne objektivizirati čovjeka. 265 00:19:47,120 --> 00:19:48,960 Jebiga... 266 00:19:50,120 --> 00:19:54,680 Nadam se da će glumci komunicirati s nama i jedni s drugima. 267 00:19:56,240 --> 00:19:56,720 Sofija? 268 00:19:56,800 --> 00:20:01,520 Mogu li reći Antonu kako da me natjera da dođem? Ako želim doći. 269 00:20:02,960 --> 00:20:06,599 Naravno. Naravno. 270 00:20:10,200 --> 00:20:12,799 Scena prva, snimka prva. 271 00:20:20,680 --> 00:20:23,359 Fotoaparat. Akcijski. 272 00:20:45,040 --> 00:20:49,960 Keke, ne pucaj samo u kundak. Pratite ploču scenarija! 273 00:20:50,040 --> 00:20:51,560 Nemojte samo pucati u zadnjicu. 274 00:20:51,640 --> 00:20:54,640 - Ovo je pornografija. -Pornografija koju Linnea režira. 275 00:20:54,720 --> 00:20:57,239 Ovih dana ne možete ništa snimati. 276 00:21:05,400 --> 00:21:08,360 nastavi. Keke će snimati izbliza. 277 00:21:08,440 --> 00:21:10,320 Zatim posljednji hitac. 278 00:21:11,160 --> 00:21:14,280 -Stavi prst na moj klitoris. -Slatko... 279 00:21:18,280 --> 00:21:20,040 Keke, pucaj šire. 280 00:21:20,120 --> 00:21:21,600 To je to, Antone. 281 00:21:21,680 --> 00:21:25,919 -Keke. -Čekati. Uzmimo još jednu. 282 00:21:33,680 --> 00:21:36,400 -Hvala. To je to. - Ručnik! 283 00:21:36,480 --> 00:21:39,840 -Odličan posao. - Špricnula mi je pravo u lice! 284 00:21:42,480 --> 00:21:45,800 Dobio si svoj novac uostalom. svaka čast 285 00:21:46,680 --> 00:21:47,920 Fantastičan! 286 00:21:50,960 --> 00:21:52,400 To je omot! 287 00:21:52,480 --> 00:21:56,280 -Pijte vodu i jedite proteine. -Zašto ne. 288 00:21:56,360 --> 00:22:01,240 Želim biti siguran osjećate da je sve dobro prošlo. 289 00:22:01,320 --> 00:22:05,880 - Sve je prošlo jako dobro. -Najbolji radni dan u posljednje vrijeme. 290 00:22:05,960 --> 00:22:09,360 Osim dana kad te moram vezati. 291 00:22:13,760 --> 00:22:15,919 slatko. 292 00:22:34,920 --> 00:22:37,600 -Ville. - Što, dušo? 293 00:22:37,680 --> 00:22:39,959 Koristite li još uvijek svoja užeta za penjanje? 294 00:22:41,480 --> 00:22:42,480 Ponekad. 295 00:22:42,560 --> 00:22:44,199 mislim... 296 00:22:49,240 --> 00:22:52,280 -Ovo nije preusko, zar ne? -Ne. 297 00:22:52,360 --> 00:22:57,800 Onda ću staviti ovo oko tebe... ovako 298 00:22:58,360 --> 00:23:00,960 I...trenutak, molim. 299 00:23:02,280 --> 00:23:06,160 U redu. Trebam li ovo staviti ispod ili preko ovog užeta? 300 00:23:06,240 --> 00:23:09,600 -Ville, možeš li malo razgovarati... -Da. 301 00:23:09,680 --> 00:23:13,080 kurvo jedna. Na koljena, droljo. 302 00:23:13,160 --> 00:23:15,240 Svezat ću te, droljo jedna. 303 00:23:15,320 --> 00:23:18,839 - Pričaj malo manje. -Oh. oprosti 304 00:23:21,360 --> 00:23:25,400 Ja...ja ne mislim da si drolja. To je bila igra uloga. 305 00:23:25,480 --> 00:23:27,919 - Potpuno smo ravnopravni. -Da, znam. 306 00:23:28,000 --> 00:23:30,080 -Nastaviti. -Da. 307 00:23:33,480 --> 00:23:35,439 - Jao, moje rame. -Pravo. 308 00:23:36,440 --> 00:23:37,760 Dobro jutro. 309 00:23:39,720 --> 00:23:43,120 - Je li Keke ušao? -Ne još. 310 00:23:43,200 --> 00:23:46,840 Mora da spava. Jučer je imao snimanje. 311 00:23:47,840 --> 00:23:49,960 Ne, nije. Imao je slobodan dan. 312 00:23:51,280 --> 00:23:53,200 Bio je to neki osobni projekt. 313 00:23:55,000 --> 00:23:56,240 s kim? 314 00:23:58,800 --> 00:24:03,400 Pa, vidio sam ga kako razgovara sa Sari na parkiralištu prošli tjedan. 315 00:24:03,480 --> 00:24:06,119 Sada ima vlastitu tvrtku. 316 00:24:14,760 --> 00:24:17,120 (Halo?) -Keke. Raita. 317 00:24:17,200 --> 00:24:19,759 Vas. U uredu. Sada. 318 00:24:22,759 --> 00:24:26,759 Preuzeto sa www.titlovi.com